Siamo qui a causa di alcuni conti in banche svizzere. Oh, no.
نحن هنا بالنيابة عن مجموعة مُنظمين البنوك السويسرية
Oh, no. Sono terrorizzata.
نحن هنا بالنيابة عن مجموعة مُنظمين البنوك السويسرية
Innanzitutto, occorre rivedere la decisione del G20 disostenere le banche di rilevanza sistemica.
ومن الأهمية بمكان الآن إعادة النظر في قرار مجموعة العشرينبدعم البنوك ذات الأهمية النظامية.
WASHINGTON, DC – Gran parte del clamore che circondaval’incontro del mese scorso, a Mosca, dei ministri delle finanze del G-20 e dei banchieri centrali era dedicata alle cosiddette “guerrevalutarie”, che alcuni dirigenti di paesi in via di sviluppo hannoaccusato i paesi avanzati di combattere mediante politichemonetarie non convenzionali.
واشنطن، العاصمة ــ إن قدراً كبيراً من الضجة المحيطة باجتماعوزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظي بنوكها المركزية في موسكو الشهرالماضي كان مكرساً لما يسمى "حروب العملة"، التي ذهب بعض المسؤولين فيالدول النامية إلى اتهام الدول المتقدمة بشنها من خلال ملاحقة سياساتنقدية غير تقليدية.